Det fødes ingen unger med skyld
i Gaza-stripens flyktningeleire.
Selv om foreldre valgte galt,
selv om fortida stjal deres
nåtid og nestekjærlighet.
Blåser snø forbi vårt vindu,
det er vinter i verden.
La meg slippe å oppdra unger
der steinkasting er pensum.
Gi meg makt til å gi nyfødte
noe bedre enn bomber,
noe enklere enn krig.
Blåser snø forbi vårt vindu,
det er vinter i verden.
Vi velger galt hver gang vi bomber,
hver gang vi hevner vår utrygghet,
hver gang vi gir etter for hatet.
Krigens kalde logikk er vårt eget
blindt bankende hjerte.
Blåser snø forbi vårt vindu,
det er vinter i verden.
Logikken er at flyktningen
skal se sitt hus bli knust,
sine barn bli gjennomhullet,
sine ungdommer bli steingale,
sitt folk miste drømmene.
Blåser snø forbi vårt vindu,
det er vinter i verden.
Israels unge soldater
læres opp i krigens logikk,
i makta sitt opprivende språk.
En generasjon av skytegale
forsvarer sitt Holocaust.
Blåser snø forbi vårt vindu,
det er vinter i verden.
La oss gi Israel ansvar
for de bomber hun velger.
La oss gi Palestina rett til forsvar,
men ingen rett til hat. La ingen
velge hat og frykt for sine barn.
Blåser snø forbi vårt vindu,
det er vinter i verden.
La oss fyre mot hat og frykt.
Kun nestekjærligheten kan sikre
liv i dette kalde klimaet.
Takk! Det er et økende sinne i meg over det som skjer i Palestina. Jeg tror jeg deler den følelsen med stadig flere.
At palestinere har måttet leve som flyktninger i sitt eget land, enkelte av dem i over førti år, uten at det internasjonale samfunnet har maktet å løse situasjonen, er en vedvarende skandale og pestbyll på internasjonale realsjoner. Om det virkelig fantes realpolitikere i verda, ville dette vært løst for lenge siden. Beklageligvis styres politikkken rundt Israel av ideologiske tusseladder som ikke ser skadeverket de gjør ved å la tingene fortsette sin skjeve gang.
Jeg mener vi må forstå denne tragedien utfra at begge sider har fanatikere som får skyte i stykker ethvert håp, at Israel har motarbeidet løsninger som kunne koste dem noe som helst (på kort sikt), og at det internasjonale samfunn har vært ridd av ansvars-fraskrivelse og Holocaust-samvittighet. Alt dette burde være mulig å se klart for en oppegående politiker/diplomat, og mulig å møte med løsninger som stod seg mot dumskapen.
Dette var fint, Tomas… gripende!